HAPPY NEW YEAR 2018 . 2018 新年快樂

Happy New Year to everyone, I wish all of you a great 2018!

Thank you for all your support over the past few months, I will try to share more here....

Auld Lang Syne is a beautiful song, I like the melody and the lyrics. Let's listen and watch the version performed by Rob Stewart on the first day of 2018.

新年快樂! 祝大家 2018 年有個美滿幸福的一年!

感謝各位這幾個月來的支持，我會盡量在這裡多分享....

新年伊始，送給大家一首好歌: Auld Lang Syne, 中文譯名是 友誼萬歲; 我很喜歡這首歌的音調和歌詞，而 Rob Stewart 把這首歌唱得好動聽，也好動人，讓我們也用心一起細聽。

Auld Lang Syne

Lyrics: Rob Stewart

Should old acquaintance be forgot,
and never brought to mind ?
Should old acquaintance be forgot,
in the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll drink a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

And surely you will buy your cup !
and surely I'll buy mine !
we'll take a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

We two have paddled in the stream,
from morning sun till night ;
the seas between us Lord and swell
since the days of auld lang syne.

For old acquaintance be forgot
and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot,
for the sake of auld lang syne?

For old acquaintance be forgot,
and never brought to mind
Should old acquaintance be forgot,
in the days of auld lang syne

For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll drink a cup of kindness yet,
for the sake of auld lang syne.

同一首歌其中兩首中文歌詞，我覺得也寫得很有意思，也在此分享下....

友誼萬歲

作詞：鄭國江

朋友　再見聲聲　往昔歡笑　來日記取
憶記舊日情誼　痛哭歡笑在校園裡

一切別恨離愁　埋藏心裡　日後再追
一切歡呼歎息　印於心裡　默默懷記

* 離去　倍覺依依　這一生裡　仍念我師
此際話別臨岐　再隱隱記　舊日淘氣

小鳥今天遠飛　離巢他去　但願進取

指引光輝遠景　有足跡處　儘是桃李

重唱

誠意送上祝福　盼好風會　常為你吹
此際伸手笑握　縱聲歌唱　在校園裡

不理日後如何　前途趕上　步步進取
今天雙手放開　再握之際　又在何處

另一版本

友誼萬歲

作詞: 區弗

懷緬過去　相識太短 分秒仍在眷戀 

此際共聚　那知那天 分隔在遙遠

捨棄舊夢　各走遠方 仿似落葉遠飄

飄過高山遠海那邊 可有舊日微笑

陶醉過去　今宵暢飲 不計較夜已深 

風雨共渡　踢走困憂 真正是朋友 

相信日後　重聚時候 歡笑是永久 

可會共聚再飲 記憶總有舊日朋友

重唱

* 相信日後　重聚時候 歡笑是永久 

可會共聚再飲 記憶總有舊日朋友